Adatkezelési Tájékoztató


Időskori Tanácsadó alkalmazás és Szolgáltatói Portál


Hatályba lépés dátuma: [2026.06.01.]

Verzió: 1.0

Utolsó felülvizsgálat: 2026-05-30




Preambulum


Az Miranda Mountain Mediaworks LLC (a továbbiakban: Adatkezelő) az Időskori Tanácsadó mobil alkalmazás és a Szolgáltatói Portál üzemeltetése során komolyan veszi a felhasználók személyes adatainak védelmét. Jelen Adatkezelési Tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénnyel (Infotv.) összhangban tájékoztatja az érintetteket az adatkezelés valamennyi lényeges körülményéről.




I. Az Adatkezelő adatai


CégnévMiranda Mountain Mediaworks LLC
Székhely30 N Gould St Ste R, Sheridan, 82801, Wyoming, United States
Cégjegyzékszám2023-001295339
Adószám30-1378489
KépviselőGergely Nemeti
EU-képviselő (GDPR 27. cikk)Németi Gergely, Magyarország
Adatvédelmi kapcsolattartóinfo@idoskoritanacsado.hu
Weboldalidoskoritanacsado.hu

Az Adatkezelő önálló adatvédelmi tisztviselő (DPO) kinevezésére a GDPR 37. cikke alapján nem kötelezett. Adatvédelemmel kapcsolatos megkereséseket a fenti elérhetőségen fogad.




II. Az adatkezelés alapelvei


Az Adatkezelő az érintettek személyes adatait az alábbi elvek szerint kezeli (GDPR 5. cikk):


  • Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság: az adatkezelés jogalapja minden esetben meghatározott, az érintett tájékoztatást kap az adatkezelésről.
  • Célhoz kötöttség: a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtik, és azokat nem kezelik ezekkel össze nem egyeztethető módon.
  • Adattakarékosság: csak az adatkezelés céljához szükséges mértékű és körű adat kerül kezelésre.
  • Pontosság: az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy a kezelt adatok pontosak és szükség esetén naprakészek legyenek.
  • Korlátozott tárolhatóság: a személyes adatokat nem tárolják hosszabb ideig, mint ami az adatkezelési cél eléréséhez szükséges.
  • Integritás és bizalmas jelleg: az adatok megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védve vannak a jogosulatlan hozzáférés, módosítás, törlés vagy megsemmisítés ellen.
  • Elszámoltathatóság: az Adatkezelő képes igazolni az elvek betartását.



  • III. Az érintett személyek köre


    Jelen tájékoztató az alábbi személyekre terjed ki:


    Mobil alkalmazás (idoskoritanacsado.hu alkalmazás):

  • Időskorú felhasználók: akiknek ellátásában segítő és/vagy gondozó vesz részt.
  • Segítő felhasználók: az időskorú hozzátartozói vagy önkéntesei.
  • Gondozó felhasználók: hivatásos gondozók.

  • Szolgáltatói Portál (szolgaltatok.idoskoritanacsado.hu):

  • Szolgáltatók: szociális vagy egészségügyi ellátó szervezetek, egyéni vállalkozók, akik a Portálon regisztrált fiókkal rendelkeznek. A Szolgáltatók jellemzően jogi személyek vagy egyéni vállalkozók; a kapcsolattartó természetes személyek adatai azonban személyes adatnak minősülnek és jelen tájékoztató hatálya alá esnek.



  • IV. Kezelt adatok, adatkezelési célok és jogalapok


    4.1 Regisztrációs és azonosítási adatok


    Érintett: minden felhasználó

    Kezelt adatok: teljes név, email-cím, telefonszám, választott jelszó (titkosítva tárolva), regisztráció időpontja, profiltípus

    Adatkezelés célja: felhasználói fiók létrehozása és azonosítása, bejelentkezés lehetővé tétele

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig, majd 30 napos türelmi idő lejártáig




    4.2 Kétlépéses hitelesítés (2FA) és biztonsági naplók


    Érintett: minden felhasználó

    Kezelt adatok: a hitelesítéshez generált egyszeri kód (Redis-ben, 5 percig), regisztrációs IP-cím

    Adatkezelés célja: visszaélések és jogosulatlan hozzáférések megelőzése

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke (rendszer- és fiókbiztonság)

    Megőrzési idő: egyszeri kód: 5 perc; regisztrációs IP: 48 óra




    4.3 Időskorú adatlap


    Érintett: időskorú felhasználók

    Kezelt adatok: születési dátum, lakcím (irányítószám, város, utca, házszám, emelet/ajtó), profilkép URL, háziorvos neve és telefonszáma

    Adatkezelés célja: az időskorú személyes és egészségügyi koordinációjának támogatása, az ellátásban részt vevő személyek számára hozzáférés biztosítása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése; egészségügyi adatok esetén GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont – az érintett kifejezett hozzájárulása

    Megőrzési idő: a fiók törléséig




    4.4 Egészségügyi mérési adatok (különleges kategóriájú adat)


    Érintett: időskorú felhasználók (rögzítheti: gondozó vagy segítő)

    Kezelt adatok: vérnyomás (szisztolés, diasztolés), vércukor (mmol/l), pulzus, testhőmérséklet, fájdalomszint (0–10 skála), hangulat (0–10 skála), alvás (óra), gyógyszer bevétel, magatartási jelzők, kognitív jelzők, szöveges megjegyzés, rögzítés időpontja

    Adatkezelés célja: az időskorú egészségi állapotának nyomon követése és az ellátás koordinálása

    Jogalap: GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pont – az érintett (az időskorú) kifejezett hozzájárulása; GDPR 9. cikk (2) bekezdés h) pont – egészségügyi ellátás céljából, az ellátás koordinálásához szükséges mértékben

    Megőrzési idő: a fiók törléséig

    Különleges tájékoztatás: Az egészségügyi adatok különleges kategóriájú személyes adatnak minősülnek. Hozzájárulás visszavonása esetén a már tárolt adatok törlési igény alapján törölhetők.




    4.5 Gondozói profil


    Érintett: gondozó felhasználók

    Kezelt adatok: bemutatkozó szöveg (bio), szakterületek, város, telefonszám, email, weboldal, tapasztalati évek, óradíj, elérhetőség (availability), képesítések, szolgáltatási körzetszám, profilkép, galéria fotók (max. 5), bemutatkozó videó (Prémium)

    Adatkezelés célja: gondozói profil megjelenítése a gondozókereső felületen; potenciális ügyfelek számára elérhetővé tétel

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig

    Megjegyzés: A gondozói profil nyilvánosan kereshető; az adatok köre a gondozó döntésétől függően testre szabható (láthatóság be-/kikapcsolható).




    4.6 Segítői profil


    Érintett: segítő felhasználók

    Kezelt adatok: keresztnév, vezetéknév, telefonszám, lakcím, profilkép

    Adatkezelés célja: segítői azonosítás a kapcsolatrendszeren belül

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig




    4.7 Gondozotti kapcsolatok


    Érintett: gondozók, segítők, időskorúak

    Kezelt adatok: meghívó küldője és fogadója (email-cím, user ID), kapcsolat státusza, hozzáférési jogosultságok, meghívó üzenet, meghívó token (24 óra érvényes), elfogadás/elutasítás időpontja

    Adatkezelés célja: a gondozó/segítő és időskorú közötti digitális kapcsolat létrehozása, kezelése és az ehhez kapcsolódó hozzáférési jogok nyilvántartása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a kapcsolat létrejöttétől számítva a fiók törléséig




    4.8 Naptáradatok


    Érintett: minden felhasználó

    Kezelt adatok: esemény címe, kezdési és befejezési időpontja, megjegyzés, egész napos jelzés, emlékeztető beállítása (percben), létrehozó azonosítója, érintett időskorú azonosítója

    Adatkezelés célja: az időskorú gondozásával kapcsolatos eseményei, időpontjai és feladatai nyilvántartásának támogatása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig




    4.9 Látogatási napló


    Érintett: időskorúak, gondozók

    Kezelt adatok: látogatás kezdési és befejezési időpontja, elvégzett tevékenységek, megjegyzések, létrehozás időpontja

    Adatkezelés célja: a gondozási látogatások dokumentálása és nyomon követése

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig




    4.10 Üzenetek


    Érintett: minden felhasználó

    Kezelt adatok: a beszélgetés résztvevői, üzenetek szövege, küldés időpontja, utolsó üzenet időpontja

    Adatkezelés célja: a felhasználók közötti közvetlen kommunikáció lehetővé tétele

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig

    Titkosítás: átviteli titkosítás: TLS/HTTPS (igen); tárolási szintű titkosítás: Supabase infrastruktúra szintjén (PostgreSQL adatbázis Supabase-tárhelyen)




    4.11 Albert szituációs gyakorlatok (szerver oldali adatok)


    Érintett: gondozó felhasználók

    Kezelt adatok: gyakorlat (scenario) neve, fordulók száma, összefoglaló szöveg, kezdési és befejezési időpont

    Adatkezelés célja: a gondozói kompetencia-fejlesztési folyamat nyomon követése és a felhasználói élmény javítása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: 90 nap a session létrehozásától; ezt követően automatikusan törlésre kerülnek

    Megjegyzés: Az Albert szituációs gyakorlatok során folytatott tényleges párbeszéd szövege a szerveren nem kerül tárolásra; csak az összefoglaló metaadatok kerülnek rögzítésre.




    4.12 AI chat asszisztensek (Anita, Anna)


    Érintett: minden felhasználó

    Kezelt adatok: chat előzmények

    Tárolás helye: kizárólag a Felhasználó saját eszközén (AsyncStorage); az Adatkezelő szerverei ezeket az adatokat nem tárolják és nem dolgozzák fel

    Adatkezelés célja: tájékoztató és fejlesztési célú AI chat funkció biztosítása

    Törlés: az Alkalmazás eltávolításával vagy az Alkalmazáson belül

    Megjegyzés: Mivel ezeket az adatokat az Adatkezelő nem kezeli, az adathordozhatóság és az adatexport ezekre nem terjed ki.




    4.13 Push értesítési token


    Érintett: minden felhasználó

    Kezelt adatok: az eszközhöz rendelt push értesítési token, utolsó frissítés időpontja

    Adatkezelés célja: az Alkalmazáson belüli push értesítések küldése (pl. naptáremlékeztető, kapcsolati értesítés)

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig, illetve az eszköz token frissítéséig




    4.14 AI API-használati naplók


    Érintett: minden felhasználó (aggregált szinten)

    Kezelt adatok: igénybe vett AI szolgáltatás neve, modell azonosítója, bemeneti és kimeneti token szám, becsült költség (USD), időpont

    Adatkezelés célja: az AI funkciók üzemeltetési költségeinek nyomon követése és a kapacitástervezés támogatása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke

    Megőrzési idő: 500 legutóbbi bejegyzés / felhasználó; régebbi bejegyzések automatikusan törlődnek




    4.15 Fizetési adatok (gondozói Prémium)


    Érintett: Prémium előfizetéssel rendelkező gondozó felhasználók

    Kezelt adatok: Stripe ügyfél-azonosító, Stripe előfizetés-azonosító, előfizetés státusza és időpontjai

    Adatkezelés célja: az előfizetés kezelése, megújítása és lemondása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése; GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése (számviteli nyilvántartás)

    Megőrzési idő: az előfizetés megszűnésétől számított 8 év (számviteli törvény szerinti megőrzési kötelezettség)

    Megjegyzés: Bankkártya-adatokat az Adatkezelő nem tárol; azokat kizárólag a Stripe Inc. kezeli a saját adatkezelési szabályzata szerint.




    > ### A IV. fejezet következő pontjai (4.16–4.21) a Szolgáltatói Portál adatkezelésére vonatkoznak.




    4.16 Szolgáltatói regisztrációs és azonosítási adatok


    Érintett: Szolgáltatói Portálon regisztrált szervezetek kapcsolattartói

    Kezelt adatok: szervezet neve, típusa, alkategóriája, email-cím, jelszó (titkosítva), telefonszám (opcionális), regisztráció időpontja, regisztrációs IP-cím

    Adatkezelés célja: Portál-fiók létrehozása és azonosítása, bejelentkezés lehetővé tétele

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig + 30 napos türelmi idő; regisztrációs IP: 48 óra




    4.17 Szolgáltatói profil és nyilvános adatok


    Érintett: Szolgáltatói Portálon regisztrált szervezetek

    Kezelt adatok: szervezet neve, típusa, alkategóriája, városc, cím, leírás, szolgáltatások leírása, nyitvatartás, weboldal URL, logo (kép URL), galéria fotók (kép URL-ek), aktív státusz, profillátogatások száma

    Adatkezelés célja: a szervezet nyilvános profiljának megjelenítése az Időskori Tanácsadó Szolgáltatókeresőjében; keresési találatok megjelenítéséhez

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése

    Megőrzési idő: a fiók törléséig

    Megjegyzés: A profil adatai nyilvánosan kereshetők; a feltöltött tartalmak pontosságáért a Szolgáltató felel.




    4.18 Szolgáltatói előfizetési és fizetési adatok


    Érintett: Prémium előfizetéssel rendelkező Szolgáltatók

    Kezelt adatok: előfizetési státusz és típus, előfizetés kezdete és lejárata, Stripe ügyfél-azonosító, Stripe előfizetés-azonosító, kupon beváltási adat

    Adatkezelés célja: az előfizetés kezelése, megújítása, lemondása és számlázás

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése; GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség (számviteli megőrzés)

    Megőrzési idő: az előfizetés megszűnésétől számított 8 év

    Megjegyzés: Bankkártya-adatokat az Adatkezelő nem tárol; azokat kizárólag a Stripe Inc. kezeli.




    4.19 Heti riport és leiratkozási adatok


    Érintett: Szolgáltatói Portálon regisztrált szervezetek

    Kezelt adatok: heti statisztikai adatok (megtekintések száma, kategória-átlag, keresési kifejezések), leiratkozási állapot, leiratkozási token (egyedi, véletlenszerű azonosító), riport elküldésének időpontja

    Adatkezelés célja: heti teljesítmény-összefoglaló emailek küldése; leiratkozási jog biztosítása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése; leiratkozási token esetén GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek (leiratkozási jog technikai biztosítása)

    Megőrzési idő: heti statisztikák: a fiók törléséig; leiratkozási token: a fiók törléséig




    4.20 Törölt Szolgáltató-fiókok nyilvántartása


    Érintett: törölt fiókkal rendelkező korábbi Szolgáltatók

    Kezelt adatok: email-cím, szervezetnév

    Adatkezelés célja: az újraregisztráció detektálása visszaélések megelőzése érdekében; korábbi kedvezmények és kuponok visszaélésszerű igénybevételének megakadályozása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke (visszaélés-megelőzés)

    Megőrzési idő: 2 év a fiók törléstől




    4.21 Szolgáltatói Portál biztonsági és hitelesítési adatok


    Érintett: Szolgáltatói Portálon regisztrált szervezetek

    Kezelt adatok: bejelentkezési kísérlet adatai, kétlépéses hitelesítési kód (Redis-ben, 5 percig), jelszó-visszaállítási kód és token (10 percig)

    Adatkezelés célja: jogosulatlan hozzáférések megelőzése, a fiók biztonsága

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke (rendszerbiztonság)

    Megőrzési idő: hitelesítési kódok: 5–10 perc; bejelentkezési naplók: 90 nap




    4.22 Keresési naplók


    Érintett: a Szolgáltatói Portál és a Gondozókereső felületek látogatói

    Kezelt adatok: keresési kifejezés, keresés típusa, kategória, időpont (személyazonosítást lehetővé tevő adat nem kerül tárolásra)

    Adatkezelés célja: a keresési trendek elemzése, a heti riportban szereplő keresési kulcsszavak összeállítása

    Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke (szolgáltatás fejlesztése)

    Megőrzési idő: 30 nap




    V. Különleges kategóriájú adatok kezelése


    Az egészségügyi mérési adatok (4.4 pont) különleges kategóriájú személyes adatnak minősülnek a GDPR 9. cikke értelmében. Ezek kezelésére kizárólag az időskorú felhasználó kifejezett hozzájárulása esetén kerül sor, amelyet az Alkalmazásban a funkció első használatakor ad meg.


    A hozzájárulás bármikor visszavonható az Alkalmazáson belül. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét, de a visszavonást követően az adatkezelő az érintett kérésére az adatokat haladéktalanul törli.




    VI. Adatfeldolgozók


    Az Adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe. Az adatfeldolgozók az Adatkezelő utasításai alapján, az adatfeldolgozói szerződésben foglaltaknak megfelelően kezelik az adatokat.


    AdatfeldolgozóTevékenységAdattárolás helyeMegjegyzés
    Supabase Inc.Adatbázis, hitelesítés, fájltárolásEU – Írország (eu-west-1)GDPR-megfelelő
    Stripe Inc.FizetésfeldolgozásEU-s és USA adatközpontokStandard szerződési záradékok (SCC) alapján
    Twilio Inc.SMS-verifikációUSAStandard szerződési záradékok (SCC) alapján
    Expo / EAS (Expo Inc.)Push értesítésekUSAStandard szerződési záradékok (SCC) alapján
    Mailjet SASTranzakciós email küldésEU – Franciaország, GDPR-megfelelő



    VII. Adattovábbítás harmadik országba


    Egyes adatfeldolgozók (Stripe, Twilio, Expo) az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül, az Egyesült Államokban működnek. Az adattovábbítás a GDPR 46. cikke szerinti megfelelő garanciák – standard szerződési záradékok (Standard Contractual Clauses, SCC) – alapján történik. Az érintett a vonatkozó szerződési záradékokról az Adatkezelő elérhetőségein tájékoztatást kérhet.




    VIII. Adatmegőrzési idők összefoglalója


    Mobil alkalmazás


    AdatkategóriaMegőrzési idő
    Regisztrációs és profiladatokA fiók törléséig + 30 napos türelmi idő
    Egészségügyi mérési adatokA fiók törléséig + 30 napos türelmi idő
    Naptár, látogatási napló, kapcsolatokA fiók törléséig + 30 napos türelmi idő
    ÜzenetekA fiók törléséig + 30 napos türelmi idő
    Albert session metaadatok90 nap a session létrehozásától
    AI chat előzmények (Anita, Anna)Kizárólag helyi eszközön – az Adatkezelő nem tárolja
    Push tokenA fiók törléséig
    Regisztrációs IP-cím48 óra
    AI API-használati naplókLegutóbbi 500 bejegyzés / felhasználó
    Keresési naplók (gondozókereső)30 nap
    Fizetési adatok (gondozói Prémium)8 év (számviteli törvény)

    Szolgáltatói Portál


    AdatkategóriaMegőrzési idő
    Regisztrációs és profiladatokA fiók törléséig + 30 napos türelmi idő
    Nyilvános profil adataiA fiók törléséig
    Előfizetési és fizetési adatok8 év (számviteli törvény)
    Heti riport statisztikákA fiók törléséig
    Leiratkozási tokenA fiók törléséig
    Regisztrációs IP-cím48 óra
    Hitelesítési kódok (2FA, jelszó-visszaállítás)5–10 perc
    Keresési naplók (szolgáltatókereső)30 nap
    Törölt fiók nyilvántartás (visszaélés-megelőzés)2 év



    IX. Az érintett jogai


    A GDPR III. fejezete alapján az érintett az alábbi jogokat gyakorolhatja:


    9.1 Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)

    Az érintett jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy az Adatkezelő kezeli-e személyes adatait, és ha igen, azokhoz másolatot kaphat.


    9.2 Helyesbítési jog (GDPR 16. cikk)

    Az érintett kérheti pontatlan személyes adatainak helyesbítését, illetve hiányos adatainak kiegészítését.


    9.3 Törléshez való jog (GDPR 17. cikk)

    Az érintett kérheti személyes adatainak törlését, ha:

  • az adatok kezelésére már nincs szükség az eredeti célból;
  • az érintett visszavonja hozzájárulását (hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén);
  • az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és az Adatkezelőnek nincs elsőbbséget élvező jogszerű indoka;
  • az adatokat jogellenesen kezelték.

  • 9.4 Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)

    Az érintett kérheti az adatkezelés korlátozását, ha vitatja az adatok pontosságát, az adatkezelés jogellenes, de törlés helyett korlátozást kér, vagy az Adatkezelőnek már nincs szüksége az adatokra, de az érintettnek igen (jogi igényekhez).


    9.5 Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)

    Az érintett jogosult arra, hogy az általa megadott és automatizált módon kezelt személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban (JSON) megkapja, és azokat egy másik adatkezelőhöz továbbítsa. Ez a jog az Alkalmazásban az adatexport funkcióval érvényesíthető.


    9.6 Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)

    Az érintett jogos érdeken vagy közérdekű feladaton alapuló adatkezelés esetén tiltakozhat az adatkezelés ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő az adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha kényszerítő erejű jogos érdekét igazolja.


    9.7 A hozzájárulás visszavonásának joga (GDPR 7. cikk (3) bekezdés)

    Ahol az adatkezelés jogalapja hozzájárulás (különösen: egészségügyi adatok), az érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.


    9.8 Jogok érvényesítésének módja


    Az érintett jogait az alábbi módokon érvényesítheti:

  • Alkalmazáson belül: a legtöbb jog (adatmegtekintés, helyesbítés, törlési kérelem, adatexport) közvetlenül az Alkalmazásból elérhető.
  • Írásban: az Adatkezelő elérhetőségein (info@idoskoritanacsado.hu) benyújtott írásbeli kérelemmel.

  • Az Adatkezelő a kérelmet annak beérkezésétől számított 30 napon belül megválaszolja. Szükség esetén ez az időtartam indokolással egyszer, további 60 nappal meghosszabbítható; erről az érintettet értesíteni kell. A tájékoztatás ingyenes; visszaélésszerű vagy ismételt kérelmek esetén az Adatkezelő ésszerű díjat számíthat fel, vagy megtagadhatja a kérelem teljesítését.




    X. Az adatbiztonság


    Az Adatkezelő az adatok védelme érdekében az alábbi technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazza:


  • Titkosítás: az adatátvitel TLS/HTTPS protokollon keresztül titkosítva történik; jelszavak egyirányú hash-algoritmussal (scrypt, bcrypt) tárolódnak.
  • Hozzáférés-vezérlés: a személyes adatokhoz csak az arra jogosult személyek és rendszerek férhetnek hozzá; szerepkör-alapú jogosultságkezelés (RBAC) érvényesül.
  • Infrastruktúra: az adatok az EU-n belül (Írország, eu-west-1) kerülnek tárolásra, ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkező infrastruktúrán.
  • Mentés: rendszeres automatikus mentések, visszaállíthatóság biztosított.
  • Incidenskezelés: adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő a GDPR 33. cikke alapján 72 órán belül bejelentést tesz a felügyeleti hatóságnak, és szükség esetén értesíti az érintetteket.



  • XI. Adatvédelmi incidens


    Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő:

    1. haladéktalanul megvizsgálja az incidenst és dokumentálja azt;

    2. ha az incidens valószínűsíthetően kockázattal jár az érintett jogaira nézve, azt a NAIH-nak 72 órán belül bejelenti;

    3. ha az incidens magas kockázattal jár, az érintetteket késedelem nélkül, közérthető formában értesíti.




    XII. Kiskorúakra vonatkozó rendelkezések


    Mobil alkalmazás: Az Alkalmazás 16 éven aluli személyek számára nem vehető igénybe. A GDPR 8. cikke és az Infotv. rendelkezései alapján 16 éves kor alatti érintett adatainak kezelése csak szülői/gondviselői hozzájárulással jogszerű. Ha az Adatkezelő tudomást szerez arról, hogy 16 év alatti személy adatait kezeli a szülő hozzájárulása nélkül, az adatokat haladéktalanul törli.


    Szolgáltatói Portál: A Portál kizárólag vállalkozások és szervezetek számára vehető igénybe; a regisztrációhoz cselekvőképes, nagykorú személy szükséges. Kiskorúak Portál-regisztrációja nem engedélyezett.




    XIII. Cookie-k és nyomkövetési technológiák


    A cookie-kra vonatkozó részletes tájékoztatót a Cookie-tájékoztató tartalmazza, amely a Szolgáltatói Portálon érhető el, és jelen tájékoztató mellékletét képezi. Az Alkalmazásban (mobil) a Szolgáltatás cookie-kat nem használ; a munkamenet-kezelés token alapú (JWT).




    XIV. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás


    Az Adatkezelő az érintettekre vonatkozóan automatizált döntéshozatalt (beleértve a profilalkotást) nem alkalmaz a GDPR 22. cikke értelmében vett, joghatással bíró vagy az érintetteket jelentős mértékben érintő módon.


    A gondozókereső találati listájának rangsorolása algoritmikus alapon történik (Prémium státusz, profil teljessége, aktivitás), azonban ez nem minősül a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalnak.




    XV. Az Adatkezelési Tájékoztató módosítása


    Az Adatkezelő jogosult jelen tájékoztatót módosítani. Lényeges módosítás esetén az érintetteket a hatályba lépés előtt legalább 7 naptári nappal email-ben és/vagy az Alkalmazáson belüli értesítéssel tájékoztatja. A tájékoztató aktuális verziója mindig elérhető az Alkalmazásban és a weboldalon.




    XVI. Jogorvoslat és panaszkezelés


    16.1 Panasz az Adatkezelőhöz


    Az érintett adatvédelmi panaszát az Adatkezelő ügyfélszolgálatán terjesztheti elő: info@idoskoritanacsado.hu. Az Adatkezelő a panaszt 30 napon belül kivizsgálja és írásban megválaszolja.


    16.2 Panasz a felügyeleti hatósághoz


    Az érintett jogosult panaszt benyújtani a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH):


    NeveNemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
    Székhelye1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
    Postacím1363 Budapest, Pf.: 9.
    Telefon+36 (1) 391-1400
    Emailugyfelszolgalat@naih.hu
    Weboldalnaih.hu

    16.3 Bírósági jogérvényesítés


    Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A pert az érintett – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.


    Az Adatkezelő EU-n illetve Magyarországon belüli képviselője: Németi Gergely.




    Mellékletek


    1. Cookie-tájékoztató – a Szolgáltatói Portálra vonatkozóan (külön dokumentum)

    2. Adatfeldolgozói szerződések – az Adatkezelőnél rendelkezésre állnak, kérésre megtekinthetők